I'm honestly very sorry about the lack of regular updates on my blog. But if you knew how hard I've been working in my regular life (3-5 am nights or should I call them dawns almost daily), I feel like you would understand and in fact give me a good hug and make me tea (yes, I fantasise about tea all the time haha). I finally had a short break over the Chinese New Year as I flew overseas with my family and will be flying overseas again next week for another family trip. Hopefully, work will fully settle down by March and I can update onesecondspring regularly again.
I want to say thank you for all the lovely comments left on my blog and personal emails asking about my well-being. I've fallen sick on and off again (who won't with such unearthly hours) and often do become rather introspective as I wonder if such a hectic lifestyle is sustainable! I'm still figuring things out - between everything I love, this finite time I have, and what will bring me the greatest fulfillment and meaning in life. Tough life questions indeed - and thankfully, I have my family, friends and you, yes, you, this wonderful voice from across the world - who I feel share that kindred joy and spirit over beautiful thoughts and sweet wishes in a foreign language but - everyone can appreciate love right?
That first few sparkles of feelings - that growth into something beautiful and enduring. Ah, this is why I read, this is why I write, this is why I translate.
I'm going to try my best - really, taking out as much time as I have from sleep etc - to provide some more updates. I honestly feel so bad for The Princess Who Cannot Marry - after finishing this very entry, I'm going to try and finish up Chapter 14. I'm so sorry my readers for making you wait so long - I'm sure An Hun wants to give me a good kick in my butt to push me along as well. He is on a mission!!!
Before I end this entry, I also want to say that yes, Once Promised is getting a drama adaptation. Oh gosh, this made me so excited and I feel like only the drama adaptation of Lost You Forever and Heavy Sweetness Ash-Like Frost could make me more excited. I'm probably going to start my Once Promised translations again - but please don't hold your breath, unless you can hold your breath for a long time, because I'm still trying to get back to regular blogging and Once Promised is a story I really love but find very hard to translate - all that heartbreak guys, my heart is too weak, too weak.
Without further ado, Happy Chinese New Year! Happy Valentines' Day! And, thank you,